金矢留学：老师上午好，欢迎来参加金矢留学的渠道答谢会，可以先请您介绍一下自己以及您代表的大学吗？

纽卡斯尔大学招生官Trady Shen： Hello大家好，我是来自于英国纽卡斯尔大学的招生官，我叫Trady，英国纽卡斯尔大学是一所坐落在英格兰北部的综合公立性大学，同时也是一座拥有悠久历史的老牌英式大学。

目前我们大学一共开设了500多个专业，供英国本地学生以及国际学生选择。纽卡斯尔大学是一所注重强调理论和实践相结合的知名大学，我们也是希望通过这样的教学方式和研究形式来帮助更多的学生去完成他们的学习梦想，学习更多有用的知识。

金矢留学：纽卡斯尔大学是否会给学生提供跨学科学习的机会，比方说允许学生根据自己的兴趣，还有职业规划来灵活的选课？

纽卡斯尔大学招生官Trady Shen：其实在这个点上，纽卡斯尔大学确实有一些相关的政策给到我们的学生。首先从我们的申请角度来看，纽卡斯尔大学在硕士阶段提供很多跨学科申请的专业，比如说我们的商科，法律以及教育等等，这些文科类的专业是可以接受来自于不同背景的学生来进行申请。那么在这样的一个申请模式之下，有很多学生就可以根据自己的兴趣爱好来进行专业选择。

除此之外，我们也会有一些不一样的选修课的设置。比如说在我们上课当中，除了有些学生他们要学习一些必修课的课程，大学也会在选修课过程当中植入一些其他学院的课程，这样的话也是可以让学生有更加多元化的知识储备。

金矢留学：

纽卡斯尔大学在学生的学术和个人生活方面会有哪些具体的支持？

纽卡斯尔大学招生官Trady Shen：事实上在每一个学生入学的过程当中，我们会有一些相关的导师设置，比如说学生在入学之后，我们会给他配备两位导师，一个导师是负责学术支持的，学生在到英国之后，可能或多或少都会有一些不适应的情况存在，可能有些同学说我不太知道怎么去写英国的论文，我不太知道怎么去写英国的报告，怎么去准备我的PPT等等，在这方面我们的学术导师就会给到学生一些相关的指导建议，帮助他们更快的适应英国的学习生活。

第二点就是我们会给学生再配一个生活上的导师，因为在异国他乡，学生的饮食文化和生活文化都会有不一样，在这方面我们的生活导师就会给到同学们一些相关的生活建议。

再比如在我们的校园当中有很多不同的设备设施，同学们之前可能不太了解，但在到校之后我们的导师也会指引学生，告诉他们有哪些东西可以充分利用，帮助他们有更好的留学生活。

金矢留学：

我们知道在英国的教育体系当中有一个很重要的方面，就是学生的团队协作，那么纽卡斯尔大学是否提供专门用于学生团队协作或者是小组协作的学习空间？

纽卡斯尔大学招生官Trady Shen：

确实是有的。在纽卡斯尔大学我们是有一些小的会议室，包括一些开放式的合作空间，在我们的教学楼以及图书馆等等这些学习区域，都设立有大量的共享学习空间，应该说是一个共享学习区域。

比如说一些小型会议室，我们会有一些电视机，也会有一个非常大型的圆桌，当然如果说我们的小组协作的成员没有那么多的话，如果说只有两三个人三四个人，我们也会有一些小型的会议室。通过这样的设施，也是希望给到同学们一个非常便捷的团队协作的方案。

除了学习之外，学生也是需要一些放松的环境，在纽卡斯尔大学的图书馆包括教学楼之内，我们也会有一些餐吧。小型的咖啡馆等等。我们同学在学习之余，大家也可以三五成群去到这样的餐吧，做一些学习之外的讨论，当然也可以有一些比较轻松的Brain-storming的一些讨论，我觉得这样的劳逸结合是非常不错的。

金矢留学：

我们知道高等教育很重要的一个目标指向是就业，那么我们想了解纽卡斯尔大学提供哪些方面的职业支持，帮助学生了解职业的可能道路以及更清晰的进行职业目标规划？

纽卡斯尔大学招生官Trady Shen：其实说实话，我们的同学毕业之后都是想要找到一份好的工作，这个也是我们大学办学的初衷或者说是一个终极目标。

首先在就业支持方面，纽卡斯尔大学是有专门的就业指导团队，这个指导团队它也是非常特殊的，是专门针对于中国学生所开设的，我们叫做China Career Gateway。大概有60多名的老师组成了一个庞大的团队，会提供一系列的免费的就业指导课程。除此之外，我们还会提供一些一对一的辅导服务，来教我们的同学怎么去准备他的简历，怎么准备面试以及后续的一些求职上的技能等等，都是我们在这个团队当中可以去获取的一些支持。

其实在我们的教学过程当中，纽卡斯尔大学也意识到了我们的专业是需要跟世界接轨的，也是需要和企业接轨的。所以我们的课程在设计的过程当中，也会大量参考一些企业雇主的岗位技能需求，把这些相关的需求融入进我们的课程，帮助我们的学生能够学到更有用更实用的知识。

金矢留学：

我们知道校友也是大学的一个很重要的资源，那么纽卡斯尔大学它是如何跟校友保持长久的联系，提高校友的尤其是杰出校友的参与度，提供给后来的毕业生职业发展机会？

纽卡斯尔大学招生官Trady Shen：其实我们每年都会在国内举办大大小小的一些校友相关活动，大型的活动的话，我们会邀请过去5年或者过去10年的中国毕业生校友来北京、上海或者广州这样的一些大城市参加我们的校友活动。

在活动当中我们也会邀请到纽卡斯尔大学的校长，以及学院的一些高级领导，通过这样的校友活动，我们会把过往几年的中国毕业生全部都拉拢在一块，不管他是学习什么专业的或者是哪个学院的，都可以通过这样的校友网络来建立起自己的工作人脉。

除此之外，我们也会针对一些特殊的专业举办一些小型的校友网络，比如说我们大学非常著名的T&I（Translating & Interpreting）专业，也是培养出了20多届的校友，因为这个专业的特殊性，它在行业的深度垂直性会比较强，所以我们同学就业的专注度也会比较高，那么他们需要了解的这个行业的垂直性也会更加深。通过这样小型的校友网络，也可以帮助我们的同学更好去了解他们翻译专业将来就业趋势是在哪里。

我举个简单例子，我们的翻译专业同学在申请之前可能单方面会认为我学翻译肯定就是做翻译的工作，但是其实我们在了解下来，目前很多的跨国企业或者说是大型企业，他们对于翻译本地化或者说是游戏翻译本地化的需求也越来越强，所以通过这样的信息分享，也可以帮助我们同学更好的去找到自己的就业方向。

金矢留学：好的，非常感谢，谢谢老师。